官方微信 泰联网APP下载

泰国华人中文网-泰联网

开启左侧

【泰国歌曲】《别让我幻想》好听又揪心的一首歌曲(附MP3下载)

 
起笔又添愁 发表于 2017-11-27 11:11:51
cover.jpg
别让我幻想 MV播放

    别让我幻想 中泰歌词&中文谐音

    ได้ฟังเรื่องราวของเธอ กับความรักที่กำลังจะจบลง
    Dhai fang rœang rao kong ter   Gap kwam rak tee gamlang ja jop long
    听过了你的事 以及你正将结束的恋情

    คงมีแค่ความเป็นห่วง จากคนที่เป็นเพียงเพื่อนจะเหมาะสม
    Kong mee kae kwam ben huang   Jak kon tee ben piang pœan ja mo som
    身为朋友的我  最合适的应该就是关心

    *แต่เหมือนว่าในบางครั้ง ที่เธอจ้องมองฉัน
    Dae mœan wa nai bhang krang  Tee ter jong mong chan
    但有时  你注视著我时

    คล้ายว่าเธอจะต้องการเป็นมากกว่านั้น
    Klai wa ter ja dong gan ben mak gwa nan
    好似其实希望我们之间  不止是朋友

    และฉันก็เป็นแค่เพื่อนคนหนึ่ง
    Lae chan go ben kae pœan kon nœng
    我只是你的一个朋友而已

    ซึ่งภายในใจนั้นสับสนและยังมีคำถาม*
    Sœng pai nai jai nan sapson lae yang mee kam tam*
    此时内心杂乱无措  还有问题想问*

    อยากจะรู้เพียง ถ้าไม่มีเขาแล้วเราจะรักกันมั้ย
    Yak ja ru piang  Ta mai mee kao laew rao ja rak gan mai
    我只想知道   若你没有了她   我们会相爱吗?

    หรือแค่ตัวฉันคนเดียวที่คิดฝันไป
    Rœ kae dua chan kon dhiao tee kit fan bai
    或只是我一个人一厢情愿?

    จนไกลแสนไกล ว่าเธอนั้นให้ความหวัง
    Jon glai saen glai  Wa ter nan hai kwam wang
    想得太远,以为你给了我希望

    อยากจะรู้แค่เพียง ถ้าจบกับเขาแล้วเราจะรักกันมั้ย
    Yak ja ru kae piang  Ta jop gap kao laew rao ja rak gan mai
    我只想知道  若你与她结束了  我们会相爱吗?

    อย่าปล่อยให้ฉันเฝ้ารอและคิดฝันไกลคนเดียวเรื่อยไป
    Ya bloi hai chan fao ro lae kit fan glai kon dhiao rœai bai
    别让我痴痴等候,继续一个人幻想得太远

    ถ้าเธอนั้นไม่ต้องการ อย่าให้ฉันคิดไปเอง**
    Ta ter nan mai dong gan   Ya hai chan kit bai eng**
    若你并不需要我   就别让我一个人空想**

    อาจเป็นฉันที่คิดเกินไป อ่อนไหวเพราะเพียงแค่คำว่าใกล้ชิด
    Aht ben chan tee kit gern bai   On wai pro piang kae kam wa glai chit
    可能我想得太多  只因近水楼台就对你心动

    ที่ปรึกษาแค่เพื่อนสนิท เธออาจไม่คิดมากเกินจนเลยไปอย่างฉัน
    Tee brœksa kae pœan sanit   Ter aht mai kit mak gern jon leri bai yang chan
    只因是密友才来找我诉说  你也许并不像我  想得那麽过

    (ซ้ำ *, **)

    อย่าให้ฉันคิดไปเอง...
    Ya hai chan kit bai eng
    别让我一个人空想

    อยากจะรู้เพียง ถ้าไม่มีเขาแล้วเราจะรักกันมั้ย
    Yak ja ru piang  Ta mai mee kao laew rao ja rak gan mai
    我只想知道  如果你没有她   我们会相爱吗?

    别让我幻想 MP3下载

    回复

    使用道具 举报

    全部回复0 显示全部楼层

    发表回复

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 微信登录

    本版积分规则

    楼主

    旅泰新人
    返回顶部 关注微信 下载APP 返回列表